Voici un film qui n'a ni début ni fin

réalisé à Stains

dans une vision subjective
et délirante de la réalité

Eux,
20 collégiens qui font du cinéma

Nous,
2 réalisateurs lachés parmi eux

Eux & Nous,
un film interactif
à faire tourner sans modération

Faites tourner la roue !

Arrière-Pays
Roue

Arrière-Pays

Vidéos exclusives, photos making-off, bétisiers de tournage, l'arrière-pays, c'est la face cachée du film. Attrapez-le pour vous déplacer

VSVieux Stains

CSLClos Saint-Lazare

MNCMoulin Neuf

La « Minute Lumière »,
séquence d'une minute en Plan Fixe.

Le Stade

Le collège

L'usine

Bande Annonce

Portraits

Les photos

Intervenants

Akihiro Hata
Diplômé de la Femis

“何度も生徒達を怒鳴りたくなった事があったけど、
結局学んでいたのは僕だった。
彼達が、なぜ子供の頃、僕が映画を志したのか思い出させてくれた。

Parfois, j'ai eu envie d'engueuler les élèves, mais en fin de compte, je me suis rendu compte que c'était moi l'élève. Ils m'ont rappelé la raison pour laquelle j'avais rêvé de faire des films quand j'avais leur âge.”

Ludo
Réalisateur français

“Les jeunes de Stains m'ont simplement ébloui par leur implication, leur curiosité, leur regard sur le monde. J'étais parti pour leur transmettre quelque chose, au final j'ai autant voire plus appris qu'eux. Stainstrèsbeaupays.”

Ambarish Manepalli
Réalisateur américain diplômé de Columbia University NYC

“Stains is one of the most vibrant places I've seen in Paris.
These kids will blow you away.

Je trouve que le projet, dirigé par Simon et Elliot a une force et puissance qui nous dépasse. Les enfants nous montrent ce que ça veut dire être un jeune dans le grand Paris d'aujourd'hui.”

Irvin Anneix
Directeur Artistique

“De Stains, je retiendrai la beauté des visages. La jeunesse d'Emilia et la douceur de Dado. Des accents très charmants. Je retiendrai aussi une rencontre, celle avec Joanna, la prof de français des 3.3. Mon émotion lorsqu'elle a lu son texte "Stains humain" devant la classe, à ce moment précis, l'intonation de sa voix, sa manière de lire, mélodieuse, ses silences, éprouvants.”

À propos

« Hé m’sieur c’est swag l’webdoc ! »

Quand on était au collège, on aurait rêvé qu’on nous propose de réaliser un webdocumentaire ! Quoi de plus stimulant qu’un média ouvert à tous types de genres, contenus, formats, durées, tonalités, rythmes ? On peut encore tout inventer dans le transmedia, avec une grande liberté. Pas de code, pas de format : n’est ce pas ce à quoi on aspire à l’adolescence ?

Alors quand le conseil général de Seine-Saint-Denis via Cinéma 93 nous a proposé d’animer un atelier dans une classe de 3ème au Collège Joliot-Curie de Stains, nous avons dit banco ! … avec une idée derrière la tête.

Au delà de transmettre nos compétences de réalisateurs, nous voulions donner à ces collégiens qui n’ont jamais la parole la chance de créer une œuvre qui leur ressemble, où chacun se raconte librement, une œuvre sur ce qu’ils connaissent et que nous ne connaissons pas : Stains et eux, eux et Stains.

Des ateliers webdoc

Ils sont dans un des collèges les plus difficiles d’île de France. Là où la déscolarisation est la plus forte entre le collège et le lycée. On leur fait rarement confiance et eux-mêmes ne se font pas confiance. Stainsbeaupays pour eux, c’est énorme !

Durant l’année scolaire 2012-2013, nous sommes allés à Stains tous les vendredis : une dizaine de réalisateurs, producteurs, journalistes sont intervenus au coup par coup avec nous, avec comme conclusion, à tous les coups : “ils prennent du plaisir, mais on en prend encore plus, non ?”

Un film infini

Notre objectif : confronter dans un même film leur regard et le nôtre, faire se croiser sur une timeline infinie, un carrousel d'histoires.

On a imaginé cette timeline inédite à l’image de ces ados : ils forment une ronde, pour danser, discuter ou même se battre, et l’un d’eux passe au centre pour s’exprimer. Cette roue est une ode à la liberté : il n'y a pas de début et pas de fin, c’est un film infini. L’internaute y monte à n'importe quel moment et la roue avance, les films s'enchainent et nous servons de guides discrets en contre-champ.

Code ouvert

Cette timeline circulaire infinie générée par une succession de fichiers vidéo a été développée en HTML5, un langage libre et ouvert. Pour prolonger la logique de notre démarche, il nous a semblé intéressant de distribuer librement ce code à la communauté…

Accéder au GitHub

Simon Bouisson et Elliot Lepers

Crédits

Un film interactif et infini de

Simon Bouisson & Elliot Lepers

Avec

Les élèves de 3.3 du Collège Joliot Curie de Stains (promo 2013)

Ali Alimam Anaella Asma Bakro Célia Chris Christina Emilia Dado Dan Ilies
Ludwig Lydia Maeva Mariam Marvin Ptissem Sagani Vitushan Wilna Yacine

Avec la participation de Cinéma 93 et le soutien du département de la Seine Saint Denis dans le cadre de ses actions d'éducation à l'image

Xavier Grizon & Vincent Merlin

Intervenants

  • Akihiro Hata
  • Ludovic Zuilii
  • Ambarish Manepalli
  • Irvin Anneix
  • Nagi Fero
  • Diane Aragou
  • Clara Gonzales
  • Sophie Bégon
  • Robin Fage
  • Julie Chauvin
  • Raphaël Renard
  • Mélody Da Fonseca

Ce projet n’aurait pas pu voir le jour sans
les inimitables profs/amies/pionnes/mamans/copines
(rayer la mention inutile)

Joanna Lerena & Cécile Dulucq

Contactez les auteurs

simon (at) stainsbeaupays.fr
elliot (at) stainsbeaupays.fr

Une coproduction

NARRATIVE - FRANCE TÉLÉVISIONS

Narrative

Laurence Bagot & Cécile Cros
assistées de Irvin Anneix

Supervision musicale

Antoine Couder

Musiques

  • Francophilippe - Roadkill
  • Natacha Kudritskaya
  • Petit fantôme - PEIO (pello Mikel Laboa)
  • Roman Kouder - I'd been think
  • Roman Kouder - Nightlight (Original Mix)

Développement Front-End

Switch

France Télévisions
France télévisions Nouvelles Écritures

Boris Razon, Antonin Lhôte, Céline Moinereau

Communication presse & online

Maya Dagnino & Jérome Deiss

Administratrice de production

Sandrine Miguirian

Francetv Éducation

Samra Lemonnier

France télévisions éditions numériques

Stéphane Pessin, Emmanuel Souillat, Arnaud Ragonnet

Avec le soutien du cnc

En partenariat avec

  • Le Nouvel Obs
  • Les Inrocks
  • Le Parisien
  • Nova
  • Le Bondy Blog

Remerciements

M.Lapuyade, principal du Collège Joliot Curie
et Mme Rodriguez, principale adjointe,
Annie Thomas, Boris Spire, Morgane Blot

© France Télévisions - narrative - 2013
Le code de la roue est distribué librement sur GitHub

Mentions légales